Skip to content
Supervertaler Docs
Searching: All docs

Start typing to search the docs.

Phrase (Memsource) Workflow

Supervertaler supports Phrase (Memsource) bilingual DOCX round-trips.

Export from Phrase

  1. In Phrase Editor, go to Document → Export → Bilingual DOCX
  2. Save the file

Import to Supervertaler

  1. In Supervertaler: Project → Import → Phrase (Memsource) → Bilingual (DOCX)… and select the bilingual DOCX
  2. Translate (AI or manual) and review in the grid
  3. Confirm segments when ready (Ctrl+Enter)

Export back to Phrase

  1. In Supervertaler: Project → Export → Phrase (Memsource) → Bilingual - Translated (DOCX)…
  2. Save the file

Reimport to Phrase

Import the bilingual DOCX back into Phrase to update the document.

Notes

  • Keep any tags/placeholders exactly as-is.
  • Don’t change the table structure in Word.