Skip to content
Supervertaler Docs
Searching: All docs

Start typing to search the docs.

How the assistant works

Whatever you do in the Supervertaler Assistant – chat, a batch translation, a proofread, or an AutoPrompt – it works the same way under the hood: it gathers context from your project and sends it to an AI provider, then returns the result. These pages explain what the AI sees and how to control it:

  • Context layers – exactly what Supervertaler puts in front of the AI, in ten layers (current segment, surrounding segments, terminology, TM matches, SuperMemory, the document’s list numbering, descriptions of its figures) and how to tune how much is included.
  • Providers and Models – which AI you talk to (Claude, OpenAI, Gemini, local models …), and how to set up your API key and choose a model.
  • Incognito Mode – a privacy filter that anonymises project names, file paths, TM names and other identifying data in the AI’s responses, so you can screen-share, record or post screenshots without exposing client information.
🤖 These docs are AI-readable: llms.txt · full · Trados only